1
00:00:01,044 --> 00:00:03,560
我现在就带创始人去！

2
00:00:03,644 --> 00:00:05,408
艾伦！

3
00:00:11,844 --> 00:00:14,293
等待。那会是他吗？

4
00:00:14,377 --> 00:00:16,575
那是阿克曼吗？

5
00:00:20,978 --> 00:00:22,760
我勒个去？

6
00:00:22,844 --> 00:00:24,875
你没看到我是泰坦吗？

7
00:00:26,778 --> 00:00:28,960
是一群人类

8
00:00:29,044 --> 00:00:30,560
真的要

9
00:00:30,644 --> 00:00:32,708
来杀我吗？

10
00:00:34,778 --> 00:00:37,493
不，他们不是人类。

11
00:00:37,577 --> 00:00:39,308
他们是恶魔！

12
00:00:44,578 --> 00:00:46,960
在我们身后！
倒退！掩护！

13
00:00:47,044 --> 00:00:49,041
拉屎！我无法动摇他们！

14
00:01:02,978 --> 00:01:05,308
该死的。我们花了太长时间。

15
00:01:06,844 --> 00:01:08,694
购物车泰坦来了。

16
00:01:08,778 --> 00:01:10,360
皮克！

17
00:01:10,444 --> 00:01:12,275
来得正是时候。

18
00:01:13,111 --> 00:01:14,760
我的重机枪武器

19
00:01:14,844 --> 00:01:17,494
是他们 ODM 装备的完美对手。

20
00:01:17,578 --> 00:01:20,208
花时间是值得的
需要装备它。

21
00:01:36,511 --> 00:01:37,742
艾伦！

22
00:01:51,912 --> 00:01:55,241
是他。野兽泰坦。

23
00:01:56,778 --> 00:01:58,241
是泽克！

24
00:02:06,978 --> 00:02:10,508
埃伦·耶格。我会杀了你！

25
00:02:18,043 --> 00:02:19,960
把他们全部杀掉。

26
00:02:20,043 --> 00:02:21,809
不让任何人逃脱。

27
00:02:22,912 --> 00:02:25,709
活着。这是命令。

28
00:04:52,607 --> 00:04:53,771
什么……？

29
00:05:12,140 --> 00:05:16,990
决不。那是……克鲁格先生吗？

30
00:05:17,074 --> 00:05:19,971
不，我是艾伦·耶格。

31
00:05:21,674 --> 00:05:22,838
该死的你！

32
00:05:28,940 --> 00:05:31,790
等等，布劳恩副队长！

33
00:05:31,874 --> 00:05:33,437
嘿，是我！

34
00:05:35,940 --> 00:05:36,990
副队长！

35
00:05:37,074 --> 00:05:39,838
对不起。都是我的错。

36
00:05:44,740 --> 00:05:48,056
他还活着。

37
00:05:48,140 --> 00:05:49,990
但他已经失去知觉了。

38
00:05:50,074 --> 00:05:51,523
他的身体应该会自行痊愈

39
00:05:51,607 --> 00:05:53,470
凭借泰坦之力。

40
00:05:54,340 --> 00:05:59,005
至少，只要
他有意愿……活下去……

41
00:06:01,340 --> 00:06:04,124
我再也受不了了。

42
00:06:04,207 --> 00:06:06,204
请杀了我吧。

43
00:06:12,207 --> 00:06:15,638
坐稳了，先生。我会寻求帮助。

44
00:06:17,874 --> 00:06:19,056
你知道，外面有人

45
00:06:19,139 --> 00:06:20,856
谁不是敌人。

46
00:06:20,940 --> 00:06:22,189
乌多和加比。

47
00:06:22,273 --> 00:06:23,189
佐菲亚。

48
00:06:23,273 --> 00:06:25,137
我们所有人都站在你这边。

49
00:06:26,074 --> 00:06:28,738
坚持住。好的？

50
00:06:31,674 --> 00:06:32,838
来袭！

51
00:06:37,207 --> 00:06:38,590
这个混蛋会付出代价的！

52
00:06:38,674 --> 00:06:40,123
等待！回来吧！

53
00:06:40,207 --> 00:06:42,071
我现在就在这里杀了他！

54
00:06:45,008 --> 00:06:47,656
干得好。继续覆盖
战争酋长的六个。

55
00:06:47,740 --> 00:06:49,656
正确的！

56
00:06:49,740 --> 00:06:50,656
就在我们上方！

57
00:06:50,740 --> 00:06:51,871
角度不好！

58
00:06:57,273 --> 00:06:59,656
谢谢，加利亚德！
你救了我们的屁股。

59
00:06:59,740 --> 00:07:00,456
感谢您的帮助！

60
00:07:00,540 --> 00:07:01,389
不错，波克！

61
00:07:01,473 --> 00:07:03,590
已经很接近了！谢谢！

62
00:07:03,674 --> 00:07:04,790
保持警惕。

63
00:07:04,874 --> 00:07:06,856
一分钟前我遇到了阿克曼。

64
00:07:06,940 --> 00:07:08,856
他还躲在附近。

65
00:07:08,940 --> 00:07:10,256
这很糟糕。

66
00:07:10,340 --> 00:07:12,656
波尔科！战锤！

67
00:07:12,740 --> 00:07:13,704
啊？

68
00:07:19,874 --> 00:07:23,189
你形成了一个像安妮一样的水晶壳。

69
00:07:23,273 --> 00:07:26,590
它显然比我的牙齿坚硬得多。

70
00:07:26,674 --> 00:07:30,055
但我知道你已经花了
你最后的力量。

71
00:07:30,139 --> 00:07:31,790
如果你还有剩余的话

72
00:07:31,874 --> 00:07:33,790
你会使用战锤的力量

73
00:07:33,874 --> 00:07:36,123
现在已经刺穿我的脖子了。

74
00:07:36,207 --> 00:07:39,471
您没有任何动作可玩。

75
00:07:41,273 --> 00:07:43,805
看来我比你活得更久了。

76
00:07:51,607 --> 00:07:54,790
拉屎。毕竟，

77
00:07:54,874 --> 00:07:57,871
这混蛋还有更多的斗志吗？

78
00:07:58,808 --> 00:08:02,055
但如果我们能打倒他
创始人是我们的。

79
00:08:02,139 --> 00:08:04,256
你这么担心什么，波克？

80
00:08:04,340 --> 00:08:05,724
啊？

81
00:08:05,808 --> 00:08:08,123
我们没有必要着急。

82
00:08:08,207 --> 00:08:09,656
我们掌控了战场

83
00:08:09,740 --> 00:08:12,256
及其周围环境。

84
00:08:12,340 --> 00:08:15,523
我们现在要做的就是拉紧我们的网。

85
00:08:15,607 --> 00:08:18,256
敌人采取了
现场佩戴 ODM 装备。

86
00:08:18,340 --> 00:08:22,055
所以他们的供应有限
燃料和弹药。

87
00:08:22,139 --> 00:08:26,537
简而言之，他们被困在
没有支援的敌方领土。

88
00:08:27,340 --> 00:08:29,189
以及即将到来的马莱援军

89
00:08:29,273 --> 00:08:31,189
已经包围了该区域，

90
00:08:31,273 --> 00:08:33,856
所以无处可逃。

91
00:08:33,940 --> 00:08:36,055
天堂从未站立
对阵马利的机会

92
00:08:36,139 --> 00:08:38,056
无论如何，在一场正式的战争中。

93
00:08:38,140 --> 00:08:40,856
他们没有足够的
人员或资源。

94
00:08:40,940 --> 00:08:43,523
这就是为什么它如此重要
我们干掉创始人！

95
00:08:43,607 --> 00:08:45,590
一旦他们失去权力
开始隆隆声，

96
00:08:45,674 --> 00:08:46,856
他们会很无助。

97
00:08:46,940 --> 00:08:49,256
这是他们的王牌，
它就在我们面前！

98
00:08:49,340 --> 00:08:51,056
这使得它变得更加重要

99
00:08:51,140 --> 00:08:53,656
我们要谨慎行事。

100
00:08:53,740 --> 00:08:55,189
至少目前来说，

101
00:08:55,273 --> 00:08:58,724
重点保护
来自阿克曼的战争酋长。

102
00:08:58,808 --> 00:09:03,137
一如既往的精明，皮克。
你说得完全正确。

103
00:09:13,607 --> 00:09:15,989
我不是来和你战斗的，艾伦。

104
00:09:16,073 --> 00:09:18,738
我还有一个对手。

105
00:09:26,808 --> 00:09:29,189
让我们重赛吧，利威尔。

106
00:09:29,273 --> 00:09:32,656
快点。展示你自己。

107
00:09:32,740 --> 00:09:34,905
你的时间不多了，对吧？

108
00:09:43,340 --> 00:09:45,656
好的。如果有谁的话
谁能解决这个烂摊子

109
00:09:45,740 --> 00:09:46,790
这是战争酋长泽克。

110
00:09:46,874 --> 00:09:48,137
格赖斯？

111
00:09:49,207 --> 00:09:52,656
马加特司令！请
先生，听着！到了舞台...

112
00:09:52,740 --> 00:09:53,856
你在做什么？

113
00:09:53,939 --> 00:09:55,856
你没有受伤吧？

114
00:09:55,939 --> 00:09:57,856
不，我很好！

115
00:09:57,939 --> 00:09:59,790
那么你需要得到
滚出这里吧。

116
00:09:59,874 --> 00:10:02,856
先生。布劳恩副队长
舞台后面的地下。

117
00:10:02,939 --> 00:10:04,856
他没有动：
他就像处于昏迷状态。

118
00:10:04,939 --> 00:10:06,256
发生了什么？

119
00:10:06,340 --> 00:10:10,523
这是我的错。他救了我的命。

120
00:10:10,607 --> 00:10:12,856
他从谁手中救了你？

121
00:10:12,939 --> 00:10:16,671
这是艾伦·耶格。

122
00:10:24,808 --> 00:10:25,857
快点靠岸吧！

123
00:10:25,940 --> 00:10:29,056
我们需要加强
快点出兵利比里亚吧！

124
00:10:29,140 --> 00:10:33,123
我听说他们正在采取
那里损失惨重！啊？

125
00:10:33,207 --> 00:10:35,590
嘿！你看不到吗
你周围的舰队？

126
00:10:35,674 --> 00:10:38,256
把那艘渔船从这里开走！

127
00:10:38,340 --> 00:10:39,671
嘿！

128
00:10:43,207 --> 00:10:44,171
啊？

129
00:11:04,273 --> 00:11:06,638
我们的……船……

130
00:11:10,073 --> 00:11:11,256
快点摆脱它吧！

131
00:11:11,340 --> 00:11:13,123
尽可能远离这里。

132
00:11:13,207 --> 00:11:14,790
但是，指挥官。什么是...

133
00:11:14,873 --> 00:11:18,137
他们夺走了我们的港口。
而且只有一个泰坦可以...

134
00:11:19,939 --> 00:11:22,190
看起来他们现在拥有了巨像。

135
00:11:22,274 --> 00:11:24,590
他们不只是杀死了贝托特。

136
00:11:24,674 --> 00:11:26,190
他们夺走了他的泰坦。

137
00:11:26,274 --> 00:11:28,923
恶毒的混蛋！

138
00:11:29,007 --> 00:11:30,524
看来他们没有闯入这里

139
00:11:30,608 --> 00:11:33,524
毕竟没有计划！

140
00:11:33,608 --> 00:11:36,190
把你最坏的一面交给我们吧，你们这些该死的魔鬼。

141
00:11:36,274 --> 00:11:38,855
你的计划将意味着杰克狗屎
如果我选择创始人

142
00:11:38,939 --> 00:11:40,705
在您可以对它们采取行动之前！

143
00:11:42,073 --> 00:11:44,590
那是另一个阿克曼吗？

144
00:11:44,674 --> 00:11:46,171
没关系！

145
00:11:50,807 --> 00:11:52,855
战争酋长！
他们正从我们右边过来。

146
00:12:13,073 --> 00:12:14,638
——泽克！
——下来吧！

147
00:12:21,207 --> 00:12:22,656
没办法...

148
00:12:22,740 --> 00:12:24,871
皮克！我们有来了！

149
00:12:47,340 --> 00:12:48,190
发生了什么？

150
00:12:48,274 --> 00:12:49,524
嘿。卡洛！

151
00:12:49,608 --> 00:12:52,904
来来来，说点什么吧！卡洛！

152
00:12:59,140 --> 00:13:01,656
你会为此付出代价的！

153
00:13:01,739 --> 00:13:03,904
我想该轮到你付钱了。

154
00:13:09,873 --> 00:13:11,737
火！匆忙！

155
00:13:16,274 --> 00:13:17,538
皮克！

156
00:13:19,074 --> 00:13:20,638
我的男人们！

157
00:13:35,207 --> 00:13:36,605
皮克！

158
00:14:32,885 --> 00:14:37,182
这是……同样的景色吗
贝托特，你有吗？

159
00:14:38,217 --> 00:14:40,133
一定是的。

160
00:14:40,217 --> 00:14:42,867
不，请。别杀她。

161
00:14:42,951 --> 00:14:45,015
快点！完成它！

162
00:14:48,017 --> 00:14:51,149
别开枪！别管皮克了！

163
00:15:02,752 --> 00:15:04,534
射门偏了。

164
00:15:04,618 --> 00:15:05,933
发生了什么？

165
00:15:06,017 --> 00:15:07,867
蒸汽是否使它偏离了航线？

166
00:15:07,951 --> 00:15:11,267
还是我因为那个孩子而犹豫了？

167
00:15:11,351 --> 00:15:14,933
皮克！

168
00:15:15,017 --> 00:15:17,668
购物车泰坦还活着！

169
00:15:17,752 --> 00:15:19,534
逃走...

170
00:15:19,618 --> 00:15:21,267
我不能！

171
00:15:21,351 --> 00:15:23,948
快点，法尔科。

172
00:15:26,017 --> 00:15:28,001
保护皮克！

173
00:15:28,085 --> 00:15:30,067
吃铅吧，你们这些该死的魔鬼！

174
00:15:30,151 --> 00:15:32,134
嘿，布劳恩！帮帮格莱斯吧！

175
00:15:32,218 --> 00:15:33,915
明白了，先生！

176
00:15:35,752 --> 00:15:37,201
倒退！掩护！

177
00:15:37,285 --> 00:15:39,249
这边走。移动！

178
00:15:41,752 --> 00:15:43,133
我们像苍蝇一样坠落。

179
00:15:43,217 --> 00:15:45,133
第一次是战争酋长，现在是皮克？

180
00:15:45,217 --> 00:15:46,933
该死的。该死的！

181
00:15:47,017 --> 00:15:47,734
该死的！

182
00:15:47,817 --> 00:15:51,982
该死的你！

183
00:16:16,485 --> 00:16:20,315
他速度很快。快得多
比尤弥尔的下颌泰坦还要强。

184
00:16:23,017 --> 00:16:27,682
所以这就是力量
下巴的。我懂了。

185
00:16:28,618 --> 00:16:32,534
太可怕了。
她的身体恢复得还不够快。

186
00:16:32,618 --> 00:16:35,534
但她有力量
泰坦，那为什么呢？

187
00:16:35,618 --> 00:16:38,801
购物车泰坦并不完全是
以其坚韧而闻名。

188
00:16:38,885 --> 00:16:41,001
它不像装甲泰坦。

189
00:16:41,085 --> 00:16:43,134
等等，雷纳在哪儿？

190
00:16:43,218 --> 00:16:44,134
他在附近吗？

191
00:16:44,218 --> 00:16:46,267
你告诉了指挥官
艾伦·杰格找到了他

192
00:16:46,351 --> 00:16:47,933
并把他击倒了。

193
00:16:48,017 --> 00:16:50,334
但我们可以叫醒他，对吗？

194
00:16:50,418 --> 00:16:51,733
我不太确定。

195
00:16:51,817 --> 00:16:54,334
他还在广场后面的地下。

196
00:16:54,418 --> 00:16:57,933
但是嗯...听着。

197
00:16:58,017 --> 00:16:59,134
抱歉，但我觉得也许

198
00:16:59,218 --> 00:17:01,334
我们应该让莱纳静坐这一场比赛。

199
00:17:01,418 --> 00:17:04,267
你在说什么？

200
00:17:04,351 --> 00:17:06,468
我们需要莱纳来战斗。

201
00:17:06,552 --> 00:17:08,134
为Udo和Zofia报仇

202
00:17:08,218 --> 00:17:10,915
和所有其他人
那些恶魔被杀了。

203
00:17:18,418 --> 00:17:20,067
嘿。回到这里吧。

204
00:17:20,151 --> 00:17:21,534
等等，别走到窗户边！

205
00:17:21,618 --> 00:17:23,848
你会泄露我们的位置！

206
00:17:25,218 --> 00:17:26,215
啊？

207
00:17:27,418 --> 00:17:29,282
指挥官！

208
00:17:48,351 --> 00:17:51,334
指挥官。我只是
发现了信号灯。

209
00:17:51,418 --> 00:17:52,334
这真是一种解脱。

210
00:17:52,418 --> 00:17:54,067
至少我们知道一些任务

211
00:17:54,151 --> 00:17:55,733
按计划进行。

212
00:17:55,817 --> 00:17:58,134
仔。我们正在数
就你了，奥尼扬科彭。

213
00:17:58,218 --> 00:18:00,534
我有这个，汉格。
不用担心。

214
00:18:00,618 --> 00:18:03,468
穿过拘留区
在低速和低高度时。

215
00:18:03,552 --> 00:18:06,934
我们的部队将能够站起来
向我们提供他们的 ODM 设备。

216
00:18:07,018 --> 00:18:08,867
我们真的只能飞过一次

217
00:18:08,951 --> 00:18:11,534
所以任何掉队者
想念我们的运气不好。

218
00:18:11,617 --> 00:18:14,733
或者幸运的话，如果我们得到
从空中射出。

219
00:18:14,817 --> 00:18:17,534
你想出了一个
真是一个鲁莽的计划。

220
00:18:17,617 --> 00:18:20,934
什么？你被占有
埃尔文的鬼魂还是什么？

221
00:18:21,018 --> 00:18:22,933
老实说，我希望我有。

222
00:18:23,017 --> 00:18:26,134
在这样的时刻，
我可以利用他的力量。

223
00:18:26,218 --> 00:18:28,867
我们正在跳舞
再次刀锋。

224
00:18:28,951 --> 00:18:31,933
这必须起作用，因为如果
我们失去了艾伦和其他人，

225
00:18:32,017 --> 00:18:34,382
那么我们在这个世界上就没有未来了。

226
00:18:37,817 --> 00:18:39,134
让.就在这里。

227
00:18:39,218 --> 00:18:41,134
是的。来得正是时候。

228
00:18:41,218 --> 00:18:42,067
别告诉我他们会

229
00:18:42,151 --> 00:18:44,334
试图利用那件事逃跑？

230
00:18:44,418 --> 00:18:45,982
没有发生！

231
00:18:48,418 --> 00:18:49,349
拉屎！

232
00:19:22,817 --> 00:19:24,115
他是什么……？

233
00:19:31,285 --> 00:19:32,882
嘿-嘿！

234
00:19:37,551 --> 00:19:39,249
你在干什么？

235
00:19:43,151 --> 00:19:44,282
停止。

236
00:19:48,352 --> 00:19:52,082
停下来！停下来！

237
00:20:01,617 --> 00:20:07,982
请！停止！

238
00:20:23,352 --> 00:20:25,134
刚刚发生了什么……？

239
00:20:25,218 --> 00:20:27,533
战锤泰坦被吃掉了。

240
00:20:27,617 --> 00:20:30,249
下颌泰坦是下一个。

241
00:20:38,151 --> 00:20:39,733
那么他们就赢了。

242
00:20:39,817 --> 00:20:42,082
我们所有的战士都完成了。

243
00:20:50,617 --> 00:20:53,467
等待。不是全部。

244
00:20:53,551 --> 00:20:57,134
莱纳！

245
00:20:57,218 --> 00:21:01,334
帮助我们！

246
00:21:01,418 --> 00:21:02,134
嘿。

247
00:21:02,218 --> 00:21:04,334
你必须拯救加利亚德！

248
00:21:04,418 --> 00:21:07,068
他快要被吃掉了！

249
00:21:07,152 --> 00:21:12,134
你听到了吗？帮助我们！

250
00:21:12,218 --> 00:21:14,934
莱纳！

251
00:21:15,018 --> 00:21:16,682
住口。

252
00:21:18,085 --> 00:21:20,334
安静点。

253
00:21:20,418 --> 00:21:21,934
莱纳！

254
00:21:22,018 --> 00:21:25,201
莱纳！

255
00:21:25,285 --> 00:21:27,334
莱纳！

256
00:21:27,418 --> 00:21:31,467
请。请别打扰我。

257
00:21:31,551 --> 00:21:33,067
- -帮助我们！
——莱纳！

258
00:21:33,151 --> 00:21:34,334
别说了，你们这些臭小子！

259
00:21:34,417 --> 00:21:38,182
敌方士兵将
听你说！别喊了！

260
00:21:39,417 --> 00:21:43,349
为什么你们谁都不...

261
00:22:01,285 --> 00:22:05,849
让我……安安静静地死去？

262
00:23:41,341 --> 00:23:44,990
其力气耗尽，
装甲泰坦陨落。

263
00:23:45,074 --> 00:23:47,724
对破坏感到愤怒
她的家乡，

264
00:23:47,808 --> 00:23:52,057
加比拿起枪
开始复仇。

265
00:23:52,141 --> 00:23:54,971
下一集：
“刺客的子弹。”

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net